Well, he does leave the fabric crate opened and pulled half-way out into the aisle. So maybe she'll notice it, if she wanders in that direction later.

Right now though, Link perks up at the mention of that pack holding various odd supplies that shouldn't fit in it. He immediately heads over to Neph, and then just starts climbing up the shelves once he sees the one she's pointing too.

Once up there, he opens up the box - leaving it where it is on the shelf. "Ha! he cries, victorious, as he pulls out a small leather pack. He'd recognise it anywhere!