I already have plans to have Angelika pretend to be a member of the inquisition concerned about 'spiritual contamination' in the base for one infiltration mission. While this disguise and alternate identity aren't useful for directly supplying weapons to prisoners, she could supply internal information, or even ensure that prisoners are gathered in a central location for her to preach to them when the attack starts.