Link didn't need any rooting for. He didn't have a crush; he had Zelda back home. He'd been offering to ask Natalia's crush, on her behalf.

This was, unfortunately, the sort of miscommunication that tended to happen when you were someone who was disinclined to use many words. But he does now turn to Aira - who also has a crush, apparently? - to make the same offer.

"Can ask for you too?"