"I welcome you making the attempt." That said, she does pull out her own notebook and starts writing. Is there something she's imagining, in that head of hers? Perhaps. At least expressing herself silently, and with her usual blank expression, doesn't set off the Heart.

Not least because this keeps her from staring at Link while they're taking measurements.

She's had too much excitement today as it is.