Well, I can pick up spoken language well enough - not given really much to read while I was imprisoned.

[He's been crash-coursing in literacy. As she reads and confirms he read what he thought he did, he shook his head with a laugh]

And a little confused about what they are.