It's probably a little hard to tell what it does do, considering that it's all written in Hylian. He'll end up seeing a few different tabs in the Compendium, before ending up in a section that looks like a collection of notes and tasks - the kind someone would make for themselves.

Then he'll end up looking at what is clearly a map - except, not of any place Donnie would recognise.