As Link holds the barrel steady, he considers whether or not he might be able to just store the barrel in his pack. But he has to conclude that no, it's not possible - the barrel's just too big.

Even korok-enchanted packs have limitations.

So instead he just nods - and when Donnie's finished with his work, steps away.