Congratulations, Link, you're the first one here to hear her make one. Honestly, it says how comfortable she is around him that she does so in the first place. Though if he needs help learning the language, she'll be happy to give him pointers or whatever he needs. Though, half of it is just listening carefully...the other half is a lot of reading in what little free time she has.
Happy he caught it, she nods. "Yep, couple different things comin' in. Not up here, though. Ah gotta spot I'm able to grow some stuff on the...uh..."
Now it's her turn to not remember the local term for something, partially because there's a few different ones, and neither make sense to her. She usually just says "deck" but that's not helpful here.
"...Ugh, can't remember the term in Imperial. Think back home it's {fo’cs’le} or {forecastle} or somethin' like that? Or maybe it was {bowsprit}? The deck area near the front o'the ship, in front o'the mast up there." She waves a hand towards the bow of the ship. She admittedly didn't spend much time around ships before here, but she vaguely remembered some weird terms that stuck in her head specifically because they sounded odd.
"Anyways," She climbs the rope holding her up, speaking a bit louder so she can be heard as she climbs over the rail into the crow's nest, "over yonder's where Ah got stuff growin' that can't be up here. Like them pumpkins, too heavy."
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-10-06 05:40 am (UTC)Happy he caught it, she nods. "Yep, couple different things comin' in. Not up here, though. Ah gotta spot I'm able to grow some stuff on the...uh..."
Now it's her turn to not remember the local term for something, partially because there's a few different ones, and neither make sense to her. She usually just says "deck" but that's not helpful here.
"...Ugh, can't remember the term in Imperial. Think back home it's {fo’cs’le} or {forecastle} or somethin' like that? Or maybe it was {bowsprit}? The deck area near the front o'the ship, in front o'the mast up there." She waves a hand towards the bow of the ship. She admittedly didn't spend much time around ships before here, but she vaguely remembered some weird terms that stuck in her head specifically because they sounded odd.
"Anyways," She climbs the rope holding her up, speaking a bit louder so she can be heard as she climbs over the rail into the crow's nest, "over yonder's where Ah got stuff growin' that can't be up here. Like them pumpkins, too heavy."