Ilphyl was not expecting Link to pull out a live lizard from his pack. Yes, they were familiar with Bags of Holding, but those required tracking air use. A lizard didn't need much air, but they did need some.

"you generally need at least two lizards to get more."